PSP 15 :

     

NL
ENG
FR

AANPASSEN / ADJUST / RÉGLAGE
   

Kleur / Color / Couleur
   

Helderheid en contrast / Brightness and Contrast / Luminosité et contraste
   

Kleurtoon en verzadiging / Hue and saturation / Teinte et saturation
   

Ruis toevoegen-verwijderen /Add-Remove noise / Ajour -supprimer du bruit
   

Vervagen / Blur / Flou
   

Scherpte / Sharpness / Netteté
   

Zachtheid / Softness /  Douceur
   

=====================================================

EFFECTEN / EFFECTS / EFFETS

Foto effecten / Photo effects / Effets Photo

3D effecten / 3D effects / Effets 3D
 

Kunstzinnige effecten / Art Media Effects / Effets Art Média

Artistieke effecten / Artistic effects / Effets Artistiques

Vervormings effecten /  Distortion effects / Effets de distorsion

Rand effecten / Edge effects / Effets de bords 

Geometrische effecten / Geometric effects / Effets géométriques

Belichtings effecten / Illumination effects / Effets d' éclairage

Afbeeldings effecten / Image effects / Effets d' image

Reflectie effecten / Reflection effects /  Effets de réflexion

Textuur effecten / Texture effects / Effets de textures 

=========================================================

Pannen (A) Pan  Main
Selectie / Verplaats gereedschap (K) Pick /Move Selecteur
Selectie gereedschap  (S) Selections Selection
Pipet  (E) Dropper Pipette
Bijsnijden  (R) Crop Recadrer
Rechttrekken Straighten Rectifier
Rode ogen Red eye Oeil rouge
Kloon penseel  (C) Clone brush Pinceau clonage
Penseel   (B) Paint brush Pinceau
Lichter /Donkerder  (L) Lighten/darken Eclaircir / assombrir
Wisser  (X) Eraser Gomme
Vlakvulling  (F) Floodfill Pot de peinture
Plaatjes penseel (I) Picture tube Tube a image
Tekst gereedschap (T) Text Texte
Basisvorm (P) Preset shape Forme
Pen gereedschap  (V) Pen Stylo
Maasvorming verwringen Warp brush Deformant
Olieverf penseel Oil brush Pinceau l'huile

 

 

pannen+zoomen pan+zoom main+zoom

 

 


selecteren
verplaatsen
pick
move
selectionner
deplacer

 


 


selectie
selectie uit vrije hand
toverstaf

selection
freehand selection
magic wand
sélection
sélection au lasso
baguette magigue

 

 

 

 

rechttrekken
perspectiefcorrectie
straighten
perspective correction
redresser
correction de la perspective


klonen
krasjes verwijderen+ objecten verwijderen
clone
scratch remover
object remover
cloner
supperession de rayures
suppression d'objets


penseel
airbrush
paintbrush
airbrush
pinceau
aerographe


lichter/donkerder
tegenhouden
doordrukken
uitsmeren
verspreiden
verzachten
verscherpen
bosseleren
verzadiging/omhoog/omlaag
kleurtoon omhoog/omlaag
naar doel overgaan
kleur vervangen
lighten/darkenbrush
dodge
burn
smudge
push
soften
sharpen
emboss
saturation up/down
Hue up/down
change to target
Color replacer

eclaircir/assombrir davantage
eclaircir
assombrir
maculer
tirer
adoucir
nettete
gaufrage
saturation+/-
teint+/-
remplacer par la cible
outil remplacer la couleur


vlakvulling
kleurwisselaar
floodfill
color changer
pot de peinture
changeur de couleur


basisvorm
rechthoek
ovaal
symmetrische vorm
preset shape
rectangle
elipse
symmetric shape
formes
rectangle
elipse
forme symetrique


penseel verwringen
maasvorming verwringen
warp brush
mesh warp
pineau deformant
grille deformante


olieverfpenseel
krijt
pastel
kleurkrijt
kleurpotlood
markering
paletmes
uitsmeren
tekeningwisser

oil brush
chalk
pastel
crayon
colored pencil
marker
palette knife
smear
art eraser

pinceau a l'huile
craie
pastel
pastel sec
crayon de couleur
marquer
couteau de la palette
etaler
gomme graphique


mengmodus blend mode mode de melange mischmodes modo de mezcla